演唱 坂本真绫
作词 坂本真绫
作曲 市川裕一
编曲 市川裕一
中文版
还记得吗？在阳光下仿佛雏鸟般苏醒的那日。
曾经（天真地）认为，未来定将降临。
希望能与心爱的人长相厮守，如此单纯的梦想，却无法实现。
我们自此，天各一方。
在就这样完全失去你之前，向着那至爱之人的所在奔去。
答案早已在我心中，现在就要让它成真。
直到现在我才明白，纵然在你身边，也难以振作起来。
难道说，自那时开始，我已与你近在咫尺……
只能紧紧抱住，却无法守护。
就这么（眼睁睁地看着）无数心爱的东西被破坏了，然而……
奔跑吧，现在被解放了的、我的意识；
抵达吧，乘着原色的羽翼，飞舞吧；
一定还来得及的，在尽头前方，一定能见到你……
在就这样完全失去你之前，向着那至爱之人的所在奔去。
答案早已决定，你我心知肚明，现在就要让它成真。
我们将它唤作“未来”……
